One Response to "PICTURE OF THE DAY: Great/Terrible Ad Campaign Edition"
Comment By: Dave
July 23rd, 2009 at 7:25 pm
Wow, this one is great. Another example of the bad things that can happen when you assign translating ad copy to the low level person who has the most fluency in another language.
Though looking at the smile on her face, maybe …
Regards, Dave.
FOLLOW ME ON TUMBLR
http://www.tumblr.com/tumblelog/berkeleyplace
WHAT THE HELL IS BERKELEY PLACE?"Berkeley Place" has been a blog since 2000.
Berkeley Place is also 6 blocks of Brooklyn real estate, emerging from Sackett St. and ending at Banana Hill, a small park that grows a foot each year from dog shit and the corpses of dead rats. Though its residents have gotten wealthier over the decades, Berkeley Place still houses folks of all backgrounds with interests in, well, everything.
WHAT THE HELL GOES ON HERE?Ekko reviews independent music, comic books, and whatever else interests him.
WHAT THE HELL IS INDIE MUSIC?An independent record label (or indie record label) is a record label operating without the funding of or outside the organizations of the major record labels.
- Wikipedia.org
That means they ain't in the RIAA, dude.
Comment By: Dave
July 23rd, 2009 at 7:25 pm
Wow, this one is great. Another example of the bad things that can happen when you assign translating ad copy to the low level person who has the most fluency in another language.
Though looking at the smile on her face, maybe …
Regards, Dave.